《哆啦A梦》这部动画片在日本以外的地区正在播放，但主要集中在东亚及东南亚地区，更获得相当程度的好评。具体在各地播放电视台，可参见文章开头表格之叙述。
中国大陆
编辑
广东电视台于1989年在中国大陆地区以中文（普通话）首播，后来各个电视台曾多次更改翻译、配音版本。
期初，广东电视台的1989年译制版名为《叮当》，此版本曾于1989-1991年间在多家电视台播出，此版片头画面使用出现红色的气球的版本，片头曲用大杉久美子演唱版，片尾画面截取原版的一帧并加中文字，片尾曲用《蓝色的天空是口袋》。
1991年2月9日，中央电视台译制版更名为《机器猫》，在二套首播，一套重播，此版片头画面使用出现红色的气球的版本，片头曲用大杉久美子演唱版，片尾画面使用原版并加中文字，片尾曲用《蓝色的天空是口袋》。[5]
1999年1月，黑龙江文化音像出版社引进并命名为《机器猫小叮𪠽》，并制作成VCD版发布。[6]
之后的2000年代央视又改为《哆啦A梦》，此版并无片头和片尾。
之后可能还有一版配音，不过无相关资料。
2001/2002年广电总局审查版本（上海配音版）的人物名称翻译除去世修被译作阿忙外与现在基本一致。此版的第一季与第二季片头使用出现哆啦A梦表情包的版本，片头曲则使用陈慧琳演唱的国语版本，没有片尾 ，而早期集数片尾后的几秒钟画面在该版本中也全部遭到删除。此版的第三季片头画面使用与现在的台湾配音版（第2作）片头一致的版本，片头曲则使用山野智子演唱版本，依旧没有片尾。第一季和第二季亦曾在多家电视台播出，而中国大陆视频网站中的正版哆啦A梦前五百多集亦使用该配音版本的第一季和第二季（后面的集数则使用台湾配音版本）。
同时，如南方电视台少儿频道(现称为广东广播电视台少儿频道)、江苏卫视等电视台也会在一些学生假期播放哆啦A梦第2作的2001/2002广电总局审查版本，如江苏卫视最近一次播出是在2009年国际劳动节假期期间。
北京电视台卡酷少儿频道等儿童频道曾长期循环播出哆啦A梦第2作的2001/2002广电总局审查版本，第一季&第二季，但目前已停播。
该版本由佳韵社代理，第一季（1979） 152集 * 24分钟 ；第二季（1979） 641集 * 24分钟；第三季（特别篇） 52集 * 24分钟。
2006年代理哆啦A梦中国大陆地区业务艾影（上海）商贸有限公司正式成立。艾影(上海)商贸有限公司经授权在中国大陆地区独家享有哆啦A梦形象的版权。
目前水田山葵版哆啦A梦TV集数没有在中国大陆电视平台播出。网络平台由杰外动漫代理并在中国大陆多家视频平台上线配音版本使用台湾华视提供的配音。剧场版则从近期开始每年引进且配音阵容更换频繁。以主角哆啦A梦举例，2015年5月引进3D剧场版Stand By Me(伴我同行)及2018年剧场版大雄的金银岛时采用金龟子(刘纯燕)配音，2016年剧场版新•大雄与日本诞生及2017年剧场版大雄的南极冰冰凉大冒险时采用北斗企鹅工作室的山新配音，2019年剧场版大雄的月面大冒险则特聘台湾版配音陈美贞担任。
香港
编辑
播映概况
编辑
香港无线翡翠台在1982年2月以粤语首播，是“多啦A梦”首个海外播放地[7]。日本有官方资料指首播日期为1981年8月[8]。1982年至1999年间称为《叮当》，1999年6月30日起改称为《多啦A梦》（注：“多”字不从口）。
与日本不同的是，无线播出多啦A梦，2005年前，并无长期固定时段，而是购入若干集数后，就每星期播出1至5集，播毕购入集数后即停播，然后购入新集数，一段时期后续播；时段也不固定，有时在儿童节目（先后有《430穿梭机》、《闪电传真机》、《至Net小人类》）内播出，有时以独立节目形式播出，但基本上也是下午儿童节目时段（特别篇因播放尺度问题除外），如是者断断续续持续多年，与日本1981年至2019年均固定星期五19:00～19:30（除了曾短期稍为提早至18:50～19:20）→2019年至今均固定星期六17:00～17:30播出的做法大相径庭。至2005年，才较固定主力于星期一17:20播出。故此香港电视台以辑数分类，通常以约52周或52日为单位。
香港版动画更创造了一首与日本版旋律一样的主题曲，初时名为《叮当》，由儿童合唱团所唱，而其时亦有一首歌曲《画叮当》，也是由日本版旋律编上中文歌词，因为歌词第一句是“圆圈加一点”，所以也有不少人也称它为《圆圈加一点》；1990年代初于闪电传真机时段内播出时，歌曲曾由陈松龄（现改名陈松伶）主唱，旋律及歌词重新编制，但并不流行；及后叮当正名为多啦A梦，歌曲亦改名为《多啦A梦》，由陈慧琳主唱，而当中旋律不变，而这首歌曲也广为香港儿童传诵。至2009年1月26日开始，翡翠台开始播放水田版多啦A梦，而主题曲改自《多啦A梦 为我实现梦想》的粤语版《梦》，由廖碧儿主唱。到2013年3月11日，新一辑的《多啦A梦》主题曲改由歌手谢安琪主唱，但沿用《梦》的歌词，同日开始于第二声道提供日文原曲，由2015年首播开始取消第二声道，故现时只有《多啦A梦》仍需要采用粤语主题曲。到2021年8月9日，《多啦A梦》主题曲改由歌手文凯婷 、姚焯菲、詹天文、锺柔美主唱。
由2005年1月3日起连续七年逢星期一17:15（或17:20）于翡翠台播映（当中包括首播及重播、大山版及水田版），但至2012年1月30日于翡翠台播出水田版第235话后就暂停播映新集数，同年起4月2日逢星期一至五18:25～19:00于J2重播水田版第二辑，6月14日起再度重播水田版第一辑，为首度于翡翠台以外的频道播出。
水田版第3辑是多年来声演小夫的香港资深配音员黄凤英离开无线电视、电视版小夫由曾任代配的林丹凤正式接替的首部作品。
水田版第4辑是多年来声演多啦A梦的香港资深配音员林保全离世后和胖虎配音员陈卓智离开无线电视、角色分别由黄昕瑜和黄启昌接任的首部作品。
水田版第5辑是多年来声演老师的香港资深配音员陈曙光退休后的首部作品。
水田版第7辑原定于2020年4月13日起于翡翠台播出，后改于2021年4月12日起播映。源于2020年4月播映前夕有多位无线电视配音员相继因为电视台削减预算等原因而离职[9]（《多啦A梦》中受影响的角色包括大雄妈妈、大雄爸爸及老师[10][11])，故有说法指多人离任的情况导致电视台未能符合日方动画角色需要有常任配音员的要求，令第7辑需要押后播出，原档期改为重播水田版第1辑。此次事件亦令香港《多啦A梦》与日本的播映进度再度拉远（第7辑起播的故事，实为日本2014年秋季的故事[12])。
水田版第8辑原定紧接第7辑播映，惟因疫情影响配音组运作，改为重播第7辑首6集以填补档期空缺，最终于2022年6月6日开始播映，并由香港资深配音员黄凤英以代配形式在部分集数再次配演小夫，亦首次打破海外版本与日本相隔3年播映进度的安排（相隔更不足两年）播放第1085集。
另外，在第7辑播映期间，水田版第1辑于2021年10月24日起在星期日17:00~17:30时段于翡翠台重播，以林保全声演的集数为主。及后又因为无线电视受疫情影响，令多个节目的制作或配音工作停摆，2022年4月9日起将星期六17:00~17:30的动画时段亦拨为播映水田版第1辑[13]，不过此临时安排在2022年6月取消[14]。
香港版配音员变迁
编辑
注：1993-1995年历绍行有限公司发行了14部“叮当剧场版”（1980-1994年度作品，撇除《西游记》）[15]以及9辑“周年纪念精装版”短篇录影带及影碟，除了叮当一角由林保全配音外，其他角色的配音员身份仍然不明。
主要角色
配音员
电视动画
电影
1980年代
1990年代
2000年~2014年2月
2015年7月~2019年6月
2021年4月起
2D
STAND BY ME多啦A梦系列 第一辑（2015）、第二辑（2021）
多啦A梦
林保全
郭立文（1991-1992年）→林保全（1993年-、历绍行配音版）
林保全（至2015年去世）→
黄昕瑜
林保全（1986-2014年 TVB版及公映版、1993-1995年历绍行剧场版系列）
郭立文（1992年 叮当：西游记）黄昕瑜（2015-2020年）杨婉潼（2022年-2024年）
林保全（第一辑）杨婉潼（第二辑公映版本）黄昕瑜（第二辑TVB版本）
大雄
曾庆珏
曾庆珏（-1990年）→卢素娟(1991年-)待考（历绍行配音版）
卢素娟（至2006年去世）→曾庆珏（2006年—2007年）→陆惠玲（2007年6月-）
成年：刘昭文（2008-2018）
陆惠玲
曾庆珏（1986-1990年 TVB版、2006-2008年 公映版及TVB版、2007年 风之使者 TVB版、2022-2024年）袁淑珍（1992年 叮当：西游记）
待考（1993-1995年历绍行剧场版系列）卢素娟（2001-2005 TVB版及公映版）陆惠玲（2009-2020年，即 大雄与绿之巨人传 起）
陆惠玲（第一辑、第二辑TVB版本）、曾庆珏（第二辑公映版本）
青年：黎景全（第一辑、第二辑公映版本）、张方正（第二辑TVB版本）
幼儿/婴儿：佚名（第二辑公映版本）、陆惠玲（第二辑TVB版本）
静香
孙明贞
孙明贞（-1990年）→梁少霞（1991年-2023年）
代配: 林元春（1991）待考（历绍行配音版）
梁少霞
梁少霞
梁少霞（-2023年9月）→成瑶孆（2023年10月—）
孙明贞（1986-1990年 TVB版）
卢素娟（1992年 叮当：西游记）
待考（1993-1995年历绍行剧场版系列）
梁少霞（2001-2020年 TVB版及公映版）
何凯怡（2022-2024年）
梁少霞（第一辑、第二辑TVB版本）孙明贞（第二辑公映版本）
胖虎
冯志润
李智良（1991—1992年）→郭志权（1996-1999年）待考（历绍行配音版）
陈卓智（2001年－2014年2月）
黄启昌
黄启昌
冯志润（1986-1990年 TVB版）
冯锦堂（1992年 叮当：西游记）
待考（1993-1995年历绍行剧场版系列）
陈卓智（2001-2020年 TVB版及公映版）
简怀甄（2022-2024年）
陈卓智（第一辑）简怀甄（第二辑公映版本）黄启昌（第二辑TVB版本）
小夫
方焕兰代配：周婉侣（1983年-）
方焕兰（-1992年）→黄凤英（1996年-）代配：袁淑珍待考（历绍行配音版）
林丹凤（2013年2月-2023年11月，2022年6月至8月部分集数除外）→黄凤英（-2012年1月；2022年6月至8月代配、2023年12月—）<
方焕兰（1986-1990年 TVB版）林丹凤（1992年 叮当：西游记；2006年TVB版代配 天方夜谭、云之国；2024年公映版）
待考→待考（1993-1995年历绍行剧场版系列）黄凤英（2001年-2023年 TVB版及公映版）
黄凤英（第一辑、第二辑公映版本）林丹凤、李安邦〈成年〉（第二辑TVB版本）
野比玉子（大雄妈妈）
区瑞华
区瑞华待考（历绍行配音版）
区瑞华(~2009年)→许盈（2011年2月－2019年6月）
代配: 蔡惠萍
许盈
袁淑珍
区瑞华（1986-2009年 TVB版及公映版）
待考（1993-1995年历绍行剧场版系列）
周恩恩（2010年 大雄的人鱼大海战）
陈安莹（2011年-，即 新·大雄的宇宙开拓史 起）
苏青凤（第一辑）陈安莹（第二辑公映版本）袁淑珍（第二辑TVB版本）
多啦美
周婉侣
曾佩仪（1992）→林元春（1996-）
林元春代配: 郑丽丽
待考（魔界大冒险 TVB版）卢素娟（1992年 叮当：西游记）郑丽丽、林元春（2010年 大雄的人鱼大海战）
/
出木杉
黄丽芳
黄丽芳
代配: 袁淑珍、林丹凤待考（历绍行配音版）
黄丽芳代配: 陈凯婷（2002）成年：巫哲棋
黄丽芳（魔界大冒险、宇宙小战争 TVB版、2004年翼之勇者TVB版）
雷碧娜（1992年 叮当：西游记）
待考（1993-1995年历绍行剧场版系列）
陈凯婷（2003年 翼之勇者公映版本）
周恩恩（2008年新魔界大冒险 、2009年绿之巨人传）
刘惠云（2011年新·宇宙开拓史、2012年奇迹之岛）
曾秀清（2014年新·大魔境）
杨婉潼（2018年金银岛）
待考（2019年）
姜嘉蕾（2022-2024年）
马慧琪（第一辑）高瀚章〈成年〉（第二辑公映版本）曹启谦〈成年〉（第二辑TVB版本）
舍华斯（小雄）
区瑞华
区瑞华
陆惠玲→黎桂芳→谢洁贞→张颂欣
张颂欣
何璐怡（2008年 大雄的新魔界大冒险）骆慧怡（2013年 大雄的秘密法宝博物馆）
郭碧珍（第一辑）
野比雄助
袁淑珍
雷碧娜
/
/
迷你多啦
？
黄丽芳、不定
大山版：黄丽芳（常任、红）袁淑珍（红）、林元春（黄）、黄丽芳（绿） 水田版：郑丽丽
郑丽丽
/
郑丽丽石梓晴（2018年 大雄之金银岛）
/
其他角色
配音员
电视动画
电影
1980~2019年6月
2021年4月起
2D电影版
STAND BY ME多啦A梦系列 第一辑（2015）、第二辑（2021）
老师
周鸾→陈曙光→冯志辉
代配: 黄健强、陈永信、张英才、冯志辉
招世亮
周永光（1992年 叮当：西游记）陈永信（迷宫之旅、梦幻三剑士 TVB版）张炳强（2008年 大雄的新魔界大冒险、2011年 新·大雄与铁人兵团）待考（2019年 月球探测记）待考（2020年 新恐龙）待考（2023年 天空的理想乡）何家裕（2024年 地球交响乐）
黄文伟（第一辑）招世亮（第二辑TVB版本）
野比大助（大雄爸爸）
梁晓峰→张炳强→梁耀昌→潘文柏（2001年－2019年）
代配: 卢国权、招世亮
叶振声
张炳强（1989年-1990年 TVB版、2001年-2020年 公映版本）待考（2023年 天空的理想乡）冯瀚辉（2024年 地球交响乐）
李建良（第一辑）潘文柏（第二辑公映版本）叶振声（第二辑TVB版本）
大雄奶奶
蔡惠萍→雷碧娜
雷碧娜
陈安莹（2006年大雄的猫狗时空传）
王慧珠（第二辑公映版本）雷碧娜（第二辑TVB版本）
大雄爷爷
源家祥→卢国权
卢国权
/
/
大雄婆婆
蔡惠萍→黄丽芳（2015-）
黄丽芳
/
/
技子（胖妹）
袁淑珍→雷碧娜
雷碧娜
/
赖芸芬（第一辑）
胖虎妈妈
周婉侣→姚天丽→沈小兰
沈小兰
待考（风之使者 公映版本）刘惠云（2011年 新·大雄的宇宙开拓史）冯咏恩（2015年 大雄之宇宙英雄记）
叶嘉敏（第一辑）
胖虎爸爸
林国雄（2006）→招世亮（2018~）
招世亮
/
/
小夫妈妈
李雁→林丹凤→雷碧娜
代配:袁淑珍 、黄玉娟
雷碧娜
陈安莹（风之使者 公映版本）雷碧娜（天方夜谭、风之使者 TVB版）待考（2015年 大雄之宇宙英雄记）
/
小夫爸爸
源家祥→黄子敬
黄子敬
?
/
小夫表哥
冯锦堂→梁伟德→李致林
李致林
?
/
静香妈妈
姚天丽→蔡惠萍（~2019年2月）
代配: 黄玉娟
刘惠云（2022年7月~）
蔡惠萍（天方夜谭、梦幻三剑士 TVB版）待考（2015年 大雄之宇宙英雄记）待考（2022年）
?
静香爸爸
待考→萧徽勇（水田版，2009-）
萧徽勇
/
陈旭恒〈现在〉、李忠强〈未来〉（第一辑）冯翰辉（第二辑公映版本）萧徽勇（第二辑TVB版本）
神成
梅欣→源家祥→黄子敬
黄子敬
梁志达（2014年 新·大雄的大魔境）
/
田中安雄
没有固定→许盈（2009-2019）
袁淑珍
待考（包括但不限于2020年 大雄之新恐龙）
/
春夫
没有固定→林丹凤（2009-2012）→黄淑芬（2012-2016）→吴羡婷（2016-2019）
代配: 魏惠娥
沈小兰
陈琴云（2012年 大雄与奇迹之岛）待考（包括但不限于2020年 大雄之新恐龙）
/
大明
袁淑珍（水田版）
/
/
大明妈妈
郑丽丽（水田版）
/
/
书店老板
林国雄（2006-）
/
/
伊藤翼
蔡惠萍（大山版第977话《大明星的秘密》，1991-1992）、张颂欣（水田版，2009-）
张颂欣
/
/
星野堇
张颂欣（水田版，2009-）
/
/
香港版主题曲及插曲
编辑
片头曲
歌曲
歌手
作词
作曲
编曲
播放日期
1
“叮当”
小太阳儿童合唱团（华星)
郑国江
菊池俊辅
？
1982年首播－1991年、1994年（初代配音重播系列）
2
“叮当”
陈松伶
郑国江
黄思源
黄思源
1991年－1992年
3
“叮当”
龚佩娴
郑国江
菊池俊辅
菊池俊辅
1998年－1999年6月23日
4
“多啦A梦”
陈慧琳
郑国江、甄健强
菊池俊辅
伍乐城
2001年11月23日－2009年1月19日
5
“梦”
廖碧儿
余皓文
黑须克彦
叶肇中
2009年1月26日－2013年3月4日
6
“梦”
谢安琪
余皓文
黑须克彦
叶肇中
2013年3月11日－2021年7月19日
7
“梦”
姚焯菲、詹天文、锺柔美、文凯婷
余皓文
黑须克彦
叶肇中
2021年8月9日－至今[16]
注：1996年-1997年及1999年全部集数、2006年至2007年《多啦A梦时光机》（共3辑，1979年集数重配及80年代特别篇）均采用日版原装主题曲
片尾曲
歌曲
歌手
作词
作曲
编曲
播放日期
1
“画叮当”
小太阳儿童合唱团（华星）
郑国江
菊池俊辅
？
80年代
2
“画叮当”
龚佩娴
郑国江
菊池俊辅
？
没有在电视播映，只推出CD。
3
“只要有梦想”
龚佩娴
欧湛江
菊池俊辅
?
1998年－1999年6月23日
4
“只要有梦想”
陈慧琳
欧湛江
菊池俊辅
Raymond Ng
2001年-2002年（实际日期待确认 ）
5
“梦”（90秒版／20秒版）
儿童合唱
余皓文
黑须克彦
叶肇中
2009年1月26日－
注：1996年-1997年全部集数采用日版原装片尾曲
台湾
编辑
1992年，卫视中文台取得在大中华地区的公开播映权，于12月7日起台湾首播（节目同时在香港、澳门播映）[17]。
1996年，台湾电视公司取得在台湾的公开播映权，于2月25日起为每周日20:00播出[17]。
1997年，跳槽至中华电视公司，1999年9月20日起开播[18]，才正式将公开播映权易主。
目前《哆啦A梦》在华视主频及八大综合台播出，八大综合台播出的是华视配音版。
华视播映时间为每周一至周五18:28 - 18:58首播、16:58 - 17:28重播，以双语（主声道为国语配音，副声道为日语原音）发音的形式播出，然后在2006年六月（约为暑假前后一段时间内）取消双语发音，改为只有国语发音的形式播出至今（2025年7月14日起重新恢复双语[19]）。
八大综合台播映时间原为周一至周五05:30、07:30、17:00、周一至周四19:00和周六日的08:30及19:00，后改点为每周六日 08:30 - 09:00首播、14:30 - 15:00重播，，以单一国语的形式播出。（以上皆为台湾时间。）
但在2009年新版播映后，原来的旧版动画开始呈现出相同内容定期连环重播的倾向。2016年8月下旬根据一位提供华视播映记录的忠实观众所述，其中一日播出的两个内容〈阿拉丁神灯〉与〈神奇天线〉在新版开始播映之后至今为止已经重播约4次，[20]而且也有少部分观众已经发现到华视与八大电视台在平常日播出的内容多数是日本从1980年代初期到1995年初期首播的内容（自2003年6月6日到2005年3月8日旧版完结的内容仅限于华视播映；八大版本按目前播映情形仅至于2003年5月30日内容），其中在日本于1993年首播的部分内容有跟1988年的混合著播出。
此后对于以上重播次数过高此事华视节目部门曾出面表示过：“《哆啦A梦》旧有集数（也就是所谓的大山版）共计684集，其中有52集过于老旧，尚有632集可轮番播出；《新哆啦A梦》华视目前（2016年）购播至208集，后续仍以每年购买52集左右之新集数交替播出。”。[21]
2009年1月19日起，华视开始播出水田版《哆啦A梦》在台湾称它为《新哆啦A梦》。当时华视的宣传片以 “哆啦A梦变瘦”、“大雄变高” 作卖点误导观众，事实上是水田版动画是16:9画面制作，但台湾观众当时看的大多还是4:3画面的电视机，故画面有所变形。华视目前固定在于每年暑假期间播出全新一辑的《新哆啦A梦》，隔年寒假期间重播去年暑假播过的集数（2013年与2016年寒假例外），新版集数播映完后便播回大山版《哆啦A梦》（2018年5月3日止），自2018年5月3日起，华视在大山版播映到4200集后原本的旧版不再播映，同年9月3日八大电视台节目表改点后大山版在台湾正式走入历史。
2009年8月3日至2019年7月26日，由于版权问题，中华电信MOD用户无法看到华视播映的新版《哆啦A梦》。
2010年2月1日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共26集。
2011年11月28日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共52集。
2013年8月19日起，华视HD频道播出的《新哆啦A梦》为HD版本，有接收无线数位电视讯号的观众，亦可收看到HD版本的《新哆啦A梦》。
2013年9月9日，华视《新哆啦A梦》主题曲错字“描绘者”已修正为“描绘着”，此问题已经存在四年之多。
2014年7月14日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共26集。
2015年7月13日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，但主题曲错字又出现，本次播出共26集。
2015年10月1日起，由于数位无线华视主频升规为HD规格播出，因此同年11月24日起，华视综合娱乐台（原华视HD频道）不再播出新旧版《哆啦A梦》。
2016年7月11日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共26集。
2016年8月17日起八大综合台提供双语服务。该台的《新哆啦A梦》也随之以双语（主声道为国语配音，副声道为日语原音）发音的形式试播，[22]然后在约半年之后（至2017年2月为止）恢复单一国语的形式播出。
2017年7月3日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共52集，2015年复现的主题曲错字在此辑已修正。
2018年5月2日，华视播出大山版《哆啦A梦》已播出4200集，日后，《新哆啦A梦》之新集数播毕后，以重播《新哆啦A梦》之旧集数取代之，然而不再播出大山版《哆啦A梦》。
2018年7月16日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共52集。
2018年9月3日，八大电视台节目表更动节目时段，自此大山版《哆啦A梦》日后不再重播。
2019年7月15日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共52集，同月29日起，因华视取得MOD播映权，中华电信MOD用户可以在华视主频收看《新哆啦A梦》。[23]
2020年7月13日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共52集。
2021年7月13日，华视再次播出全新一辑的《新哆啦A梦》，本次播出共34集。
到目前为止，华视《新哆啦A梦》仍然有不少剪片情形。
2025年3月3日起，爱尔达综合台（中华电信MOD频道）于星期一至五18:00 - 19:00播出水田版《哆啦A梦》，本次播出共50集。
由于台湾的配音员资讯并不多，无法完全得知各期的配音员。
配音员
旧版
新版
哆啦A梦
陈美贞
大雄
杨凯凯
刘如苹（第1集 - 第52集）→刘凯宁（第53集 - 第208集）→林筱玲（第209集 - 至今）
静香
许淑嫔
林美秀
胖虎
于正昇／于正昌
宋克军（第1集 - 第104集）→梁兴昌（第105集 - 至今）
小夫
刘杰
李世扬
大雄妈妈
许淑嫔
林美秀
大雄爸爸
刘杰
宋克军（第1集 - 第104集）→梁兴昌（第105集 - 至今）
小雄
杨凯凯
姚敏敏（第1集 - 第52集）→雷碧文（第53集 - 第208集）→连思宇（第209集 - 至今）
静香妈妈
陈美贞
姚敏敏（第1集 - 第52集）→雷碧文（第53集 - 第208集）→连思宇（第209集 - 至今）
胖虎妈妈
杨凯凯
刘如苹（第1集 - 第52集）→刘凯宁（第53集 - 第208集）→林筱玲（第209集 - 至今）
胖虎妹妹
陈美贞
林美秀
小夫妈妈
陈美贞
小夫堂哥
于正昇／于正昌
哆啦美
许淑嫔
雷碧文（第53集 - 第130集、第157集 - 第208集）→连思宇（第209集 - 第260集、第313集 - 至今）
出木杉
于正昇／于正昌
姚敏敏（第1集 - 第52集）→雷碧文（第53集 - 第208集）→连思宇（第209集 - 至今）
老师
刘杰
李世扬
雷公
于正昇／于正昌
李世扬