「Hey Jude, don't make it bad. Take a sad song and make it better……」小時候收音機旁前聽著這首經典,當時不太完全明瞭歌詞的意思,只是覺得這節奏能令我在傷感的時候得到安撫,就像是The Carpenters的《Yesterday Once More》一樣,長大後才知道這首歌背後的一段傷感故事。
《Hey Jude》中文歌詞|目錄 + 快速連結
Photo from Pinterest
《Hey Jude》-The Beatles 《Hey Jude》是The Beatles成員Sir James Paul McCartney所創作的一首歌,原本收錄在同名專輯《The Beatles》內,後再作為單曲發行,成為當年的冠軍單曲 。
Photo from Pinterest
當初John Lennon曾以為這是好友為他寫的歌,亦有樂迷以為Paul McCartney是把自己的愛情故事寫進歌中,直到多年後Paul McCartney才在一次的訪問中解構出背後這個故事:
Photo from Pinterest
1968年John Lennon與第一任妻子Cynthia離婚,當時他們的兒子Julian只得5歲,所以Paul McCartney同年便寫下《Hey Jude》希望安慰並鼓勵處於父母離婚壓力下的Julian,原本的歌詞是:「Hey Jules , don’t make it bad.」(Jules為Julian的縮寫)不過因為他喜歡Jude這個名字而把歌名改為《Hey Jude》。